-
1 насыпь
насыпь ж (aufgeschütteter) Damm m 1a*; Wall m 1a* железнодорожная насыпь Eisenbahndamm m -
2 насыпь
насыпь Eindämmung -
3 насыпь
ж.сделать насыпь — exécuter un remblai, remblayer vt -
4 насыпь
жен. embankment, mound железнодорожная насыпь ≈ railroad embankment, railway embankmentж. embankment. -
5 насыпь
-
6 насыпь
ж.terraplén m, terraplén prestadoжелезнодоро́жная на́сыпь — terraplén del ferrocarril -
7 насыпь
ж.scarpata ( железнодорожная); ciglione m ( дорожная) -
8 насыпь
-
9 насыпь
ngener. aardebaan (железнодорожного полотна и т.п.), bedijking, berm, dam, dijk, dijklichaam, lagerwal, wal -
10 насыпь
-и, сущ. ж. III ова шавр, овалчксн шавр -
11 вал насыпь
вал, насыпь Wall -
12 дамба плотина насыпь
-
13 возводить насыпь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возводить насыпь
-
14 высокая насыпь
high bankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокая насыпь
-
15 дорожная насыпь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорожная насыпь
-
16 железнодорожная насыпь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожная насыпь
-
17 земляная насыпь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > земляная насыпь
-
18 неоднородная насыпь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неоднородная насыпь
-
19 площадная насыпь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадная насыпь
-
20 подходная насыпь
дор. approach embankmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подходная насыпь
См. также в других словарях:
насыпь — См. плотина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насыпь возвышенность, плотина; мол, отвал, полотно, терриконик, возвышение, гать, кавальер, запруда, преграда, гласис,… … Словарь синонимов
НАСЫПЬ — НАСЫПЬ, насыпи, жен. 1. Искусственное земляное возвышение. Железнодорожная насыпь. 2. Способ нагрузки и перевозки сыпучих тел без тары в вагонах, телегах (спец.). Уголь перевозят насыпью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Насыпь (значения) — Насыпь искусственное возвышение из сыпучих материалов. Насыпь (фильм) советский художественный фильм 1970 года … Википедия
насыпь — НАСЫПЬ, вал … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЫПЬ — НАСЫПЬ, и, жен. Искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства. Железнодорожная н. Дорожная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насыпь соли на хвост, так дастся в руки. — Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Насыпь по край мукой, так и горшок твой. — (от обычая так покупать горшки). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАСЫПЬ — участок земляного полотна, в пределах к рого его основная площадка располагается выше земной поверхности. Н. возводятся при пересечении жел. дор. линией низин, логов, оврагов, речных долин и т. п. Лучшим материалом для Н. являются все… … Технический железнодорожный словарь
Насыпь фильтрующая — насыпь, отсыпанная из фильтрующих грунтов в зоне длительного подтопления для предохранения верхней части земляного полотна от переувлажнения. Служит для пропуска небольших расходов воды в основании земляного полотна. Различают фильтрующие насыпи … Строительный словарь
насыпь — дамба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дамба EN embankment … Справочник технического переводчика
насыпь — Линейное сооружение из горной породы, предназначенное для строительства дороги, защиты от наводнений или иных инженерных целей … Словарь по географии